Results for cloranfenicol translation from Spanish to Danish

cloranfenicol
chloramphenicol

a) el cloranfenicol;
a) chloramphenicol

hemisuccinato de cloranfenicol
chloramphenicol hemisuccinat

(cloranfenicol y nitrofuranos), b2c
(chloramphenicol og nitrofuraner), b2c

(cloranfenicol, nitrofuranos), b1, b2f, b3e
(chloramphenicol, nitrofuraner), b1, b2f

(cloranfenicol, nitrofuranos en miel, dapsona).
(chloramphenicol, nitrofuraner honning, dapson).

como tetraciclinas, macrólidos, cloranfenicol, aminoglicósidos;
macrolider og aminoglykosider,

el análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol.
undersøgelsen har især til formål at påvise forekomst af chloramphenicol.

esta prueba deberá realizarse, en particular, con vistas a detectar la presencia de cloranfenicol.
undersøgelsen har især til formål at påvise forekomst af chloramphenicol.

el análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofuran y sus metabolitos.
testen udføres med særligt henblik på at påvise chloramphenicol, nitrofuran og nitrofuranmetabolitter.

dicha prueba se llevará a cabo, en concreto, con vistas a la detección de la presencia de cloranfenicol.
undersøgelsen har især til formål at påvise forekomst af chloramphenicol.

(2) se ha detectado la presencia de cloranfenicol en gambas destinadas al consumo humano e importadas de indonesia.
(2) der er fundet chloramphenicol i konsumrejer, der importeres fra indonesien.

los antibióticos bacteriostáticos, como cloranfenicol y tetraciclina, pueden antagonizar la actividad de ceftriaxona, especialmente en infecciones agudas acompañadas de una rápida proliferación de microorganismos.
26 bakterieostatisk antibiotika, så som chloramphenicol og tetracyclin, kan hæmme ceftriaxons aktivitet specielt ved akutte infektioner ledsaget af hastigt vækst af mikroorganismerne.

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (clorpromazina, colchicina, somatotropinas, cloranfenicol), b2d, b3c, b3d, b3e
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chlorpromazyn, colchicin, somatotropiner, chloramphenicol), b2d, b3c, b3d, b3e

(3) se ha detectado la presencia de cloranfenicol en la leche desnatada en polvo y en los lactoreemplazantes elaborados con leche desnatada en polvo, destinados a la nutrición animal e importados de ucrania.
(3) der er fundet chloramphenicol i skummetmælkspulver og mælkeerstatning fremstillet af skummetmælkspulver, der er bestemt til foder og importeret fra ukraine.

(3) dado que la presencia de cloranfenicol en productos alimentarios supone un riesgo potencial para la salud humana, deben tomarse muestras de los envíos de gambas procedentes u originarios de indonesia a fin de demostrar su salubridad.
(3) da chloramphenicol på fødevarer udgør en potentiel fare for menneskers sundhed, skal der udtages prøver af sendinger af rejer, der har oprindelse i eller kommer fra indonesien, for at påvise, at de ikke er sundhedsfarlige.

fenilbutazona, azapropazona y oxifenbutazona insulina e hipoglucemiantes orales metformina salicilatos y ácido p-amino-salicílico esteroides anabolizantes y hormonas sexuales masculinas cloranfenicol anticoagulantes cumarínicos fenfluramina fibratos inhibidores de la eca fluoxetina alopurinol simpaticolíticos ciclo-, tro- e ifosfamidas sulfinpirazona determinadas sulfonamidas de acción prolongada tetraciclinas inhibidores de la mao quinolonas probenecid miconazol pentoxifilina (parenteral a dosis elevadas) tritocualina fluconazol
forstærkning af den blodsukkersænkende effekt, hvorfor der i nogle tilfælde kan optræde hypoglykæmi, når ét af de følgende aktive stoffer tages, for eksempel: fenylbutazon, azapropazon og oxyfenbutazon insulin og orale antidiabetiske produkter metformin salicylater og p- amino salicylsyre anabolske steroider og mandlige kønshormoner chloramphenicol coumarin antikoagulanter fenfluramin fibrater ace hæmmere fluoxetin allopurinol sympatolytika cyclo -, tro - og iphosphamider sulfinpyrazon visse langtidsvirkende sulfonamider tetracycliner mao- hæmmere quinolon antibiotika probenecid miconazol pentoksyfyllin (højdosis parenteral) tritoqualin fluconazol