Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amor me cegó.
kærlighed har gjort mig blind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi amor, me diste.
snut, du fik mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le di mi amor me dio bolas azules
jeg gav hende min kærlighed hun gav mig blå løg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a doce días del día e, mi amor me dice...
med tolv dage tilbage til e-dag, min kæreste sagde til mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allí estás, mi amor.
- der er du, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, vete ya, mi amor. me gustaría que vivieras.
- vil du gifte lucrezia bort igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejaré mi amor me gusta lo que has hecho con el lugar.
- du har ryddet pænt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes... si tu quieres, mi amor... me gustaría ayudarte.
men først hvis du vil, min elskede så vil jeg gerne hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrí que mi amor me dejó por otra chica que estaba más desarrollada que yo.
jeg opdagede, at min elskede forlod mig for en anden pige, der var mere udviklet end mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lista cuando tú lo estés, mi amor.
- jeg er klar, når du er klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le declaré mi amor, me rechazó, los dos nos mudamos del apartamento, y ahora...
har du gennemrodet hendes ting? nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me preguntaron que cómo sabía yo que mi amor me era fiel... ¿champagne, mademoiselle lambert?
champagne, mademoiselle lambert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le di mi amor y lo que nunca tuve scott pensaría que tenía un buen padre y me pagaría con amor me dan ganas de llorar, siendo malvado pero tengo sentimientos
scott sku´synes jeg var en fin fyr og se op til sin far det søde lille myr og være ond men også blød indeni ændre på mit liv og finde lykkens melodi men scott var ligeglad sådan kan det gå
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- donde abundan el vino y las prostitutas! - la misa se acabó. - allí estás, mi amor.
messen er forbi, kardinal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: