Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como digo en...
-okay, callie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- donde vivo.
- hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es donde vivo.
- det er her jeg bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es donde vivo.
- her bor jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas donde vivo.
ja, jeg spurgte folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoces donde vivo.
- nu ved du, hvor jeg bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo supo donde vivo?
- er du sikker på, det var tuco?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo averiguaste donde vivo?
- hvordan fandt du min adresse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos saben donde vivo.
de ved, hvor jeg bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como digo yo:
som jeg siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazlo como digo.
gør, som jeg siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- donde vivo. - ¿agradable lugar?
hvor jeg bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en dónde vivo?
- hvad er det her for et sted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como digo yo, lo pescó.
som jeg sagde, fik hun ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como digo, es una sensación.
-det er bare en fornemmelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y como digo, ¡a rodar!
så jeg foreslår, vi kommer i gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como digo, el mundo es diminuto.
som jeg siger, er verden lille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, como digo, eres poco ambicioso.
-som sagt: du har små ambitioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como digo "piensa", con la s.
at jeg siger "tænk", med et k.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-como digo, si lo grabaste, muy bien...
- du har jo "dokumenteret" det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting