Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no como eres.
ikke som du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ser como eres.
- bare vær dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sé como eres!
jeg ved, hvem du er!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como eres.
det er sådan, du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así es como eres?
er det dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y como eres tu?
- hvordan er du da?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como eres en realidad.
hvordan du virkelig er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amo como eres, huesos.
jeg elsker dig, som du er, bones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- compórtate tal como eres.
bare vær dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿ves como eres gilipollas?"
"der ser du, hvilken idiot du er."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"especial tal como eres".
"speciel, lige som du er".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vaya como eres... - basta.
- jeg vil savne dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo acabaste así como eres?
hvordan fik du at være ligesom dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me gustas como eres.
jeg kan lide dig, præcis som du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres dulce como eres, estrid.
du er sød, som du er, estrid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. eres perfecta tal como eres.
du er lige, som du skal være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han, eres adorable exactamente como eres.
han, du er skøn som du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entonces como eres un príncipe?
- hvordan blev du så en prins?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, te acepto tal y como eres.
jeg accepterer dig, som du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. me gustas mucho-- tal como eres.
nej, jeg kan lide dig, som du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: