Results for como estas psando el domingo lejos... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

como estas psando el domingo lejos de casa

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

estas lejos de casa.

Danish

du er en langt fra hjemmet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

wow, estas muy lejos de casa.

Danish

nå da, du er langt hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si... - estas lejos de casa... bastante...

Danish

du er ofte væk fra hjemmet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de casa...

Danish

- dette sted er anderledes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está lejos de casa.

Danish

- jeg leder efter mary lewis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de casa, ray.

Danish

langt hjemmefra, ray.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastante lejos de casa.

Danish

- langt væk hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás muy lejos de casa.

Danish

- du er langt hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

muy lejos de casa, muchacho.

Danish

du er langt hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy muy lejos de casa.

Danish

jeg er langt hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

charles... estamos lejos de casa.

Danish

charles, vi er langt hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- están bastante lejos de casa.

Danish

det er langt væk fra hjemmet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*cuando estás lejos de casa*

Danish

omgive jer, når i er langt hjemmefra

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás lejos de casa. ¿huyes?

Danish

de er langt hjemmefra, er de på flugt fra noget?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

silencio, pequeño. muy lejos. de casa.

Danish

tys lille skat langt væk hjemmefra

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿volantis? estás lejos de casa.

Danish

du er langt hjemmefra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿pasaba muchas noches lejos de casa?

Danish

var hun tit hjemmefra om natten?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- están muy lejos de casa, ¿verdad?

Danish

- i er langt væk hjemmefra, hva'?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estás muy lejos de casa, ¿no es así?

Danish

- er du ikke langt vej hjemmefra?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás bien lejos de casa, dureena nafeel dondequiera que esté.

Danish

du er meget langt fra hjemmet, dureena nafeel, hvor det er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,221,278,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK