Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas lejos de casa.
du er en langt fra hjemmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, estas muy lejos de casa.
nå da, du er langt hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si... - estas lejos de casa... bastante...
du er ofte væk fra hjemmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de casa...
- dette sted er anderledes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está lejos de casa.
- jeg leder efter mary lewis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de casa, ray.
langt hjemmefra, ray.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bastante lejos de casa.
- langt væk hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás muy lejos de casa.
- du er langt hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
muy lejos de casa, muchacho.
du er langt hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy muy lejos de casa.
jeg er langt hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charles... estamos lejos de casa.
charles, vi er langt hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- están bastante lejos de casa.
det er langt væk fra hjemmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*cuando estás lejos de casa*
omgive jer, når i er langt hjemmefra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás lejos de casa. ¿huyes?
de er langt hjemmefra, er de på flugt fra noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
silencio, pequeño. muy lejos. de casa.
tys lille skat langt væk hjemmefra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿volantis? estás lejos de casa.
du er langt hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pasaba muchas noches lejos de casa?
var hun tit hjemmefra om natten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- están muy lejos de casa, ¿verdad?
- i er langt væk hjemmefra, hva'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás muy lejos de casa, ¿no es así?
- er du ikke langt vej hjemmefra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás bien lejos de casa, dureena nafeel dondequiera que esté.
du er meget langt fra hjemmet, dureena nafeel, hvor det er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: