Results for como mencionas translation from Spanish to Danish

sexo enfadado en la primera cita y tan pronto como mencionas el dasayuno se ha ido
brutal sex på første date, og når man nævner morgenmad er hun skredet.

y tan pronto como mencionas "tradicional", justificas un beneficio del 40 por cien. di la palabra.
- så kan man skrue prisen 40 % op.

usted le dio un golpe de suerte, como menciono.
du fik et heldigt slag ind, som du sagde.

- como mencione, la compañia no está con prisa.
- vi har som sagt ingen hast.

como mencioné en mi carta, mi esposa murió hace dos años.
som jeg fortalte i mit bred, døde min kone for to år siden.

como mencioné casualmente que tiene una gran personalidad, podrían ser ambas cosas.
men fordi jeg nævnte, hun har en god personlighed, kan hun være begge dele.

como mencioné al teléfono, estamos interesados en uno de sus clientes mansoor al zahrani.
det er endnu sejere. som sagt, så er vi interesserede i én af dine kunder, mansour al-zahrani.

solo podrá ser admisible reservarse como mención reservada facultativa suplementaria una mención si esta cumple todos los criterios siguientes:
et udtryk kan blive forbeholdt som et nyt fakultativt forbeholdt udtryk, hvis det opfylder alle følgende krav:

- como mencioné en mi mensaje, tengo entendido que tienen a bordo a un talaxiano llamado neelix.
jeg forstår, at de har en talaxer ved navn neelix om bord.

como mencioné antes, la srta. lucy por razones aún misteriosas para mí ha abierto ciertas partes de su cerebro que ofrecen acceso a zonas cerebrales previamente inexploradas.
eller som jeg allerede har sagt så har lucy på forunderlig vis fået adgang til visse dele af sin hjerne og dermed til hidtil uudforskede hjerneområder.

una vez establecida la red, los ordenadores infectados, que constituyen la red infectada, pueden activarse sin el conocimiento de los usuarios para realizar un ataque informático a gran escala, que en circunstancias normales puede causar daños graves, como menciona la presente directiva.
efter oprettelsen kan det inficerede netværk af computere, der udgør botnettet, aktiveres uden computerbrugerens vidende for at foretage et omfattende it-angreb, der som regel har kapacitet til at volde alvorlig skade, som omhandlet i dette direktiv.