Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parámetro
parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
añadir parámetro
tilføj parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establecer & parámetro...
sæt & parameter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el resultado fue negativo.
de var jo negative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- su resultado fue negativo.
- du er testet negativ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elegir el nuevo parámetro:
vælg den nye parameter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen toxicologio fue negativo.
han havde ingen stoffer i kroppen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parámetro de interés creado
operation oprettet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar el parámetro de un punto obligatorio
Ændr parameter på begrænset punkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen toxicologico fue negativo para los tres.
ingen af dem fandtes i prøverne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo crear el parámetro de interés
oprettelse af overvågning mislykkedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el metro fue mucho más rápido que el tranvía.
metroen er hurtigere end svævebanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el test de enzimas que el dr. garner hizo, fue negativo.
enzymprøven var negativ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ambos casos el valor de las acciones de fso fue negativo.
i begge tilfælde var værdien af fso-aktierne negativ.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada nombre de parámetro de plantilla debe ser único; %1 está duplicado.
hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt;% 1 er duplikeret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesita el parámetro %1, pero no se ha proporcionado el correspondiente %2.
parameteret% 1 er påkrævet, men ingen tilsvarende% 2 er leveret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando el resultado fue negativo, al principio estaba disgustada, pero luego aliviada.
men prøven kom tilbage, negativ, først var jeg fortvivlet, men så var jeg lettet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrence le hicieron un test de drogas la noche que fue arrestado, y el resultado fue negativo.
de narkotestede ham, og prøven var negativ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parámetros de la consulta
forespørgselsparametre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el flujo de caja neto de las actividades de explotación fue negativo y se situó en 18,5 millones de euros en 2006.
nettolikviditeten fra driftsaktiviteterne var negativ og lå på 18,5 mio. eur i 2006.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: