Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su cola.
din hale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te dije.
i dag er min dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va?
hvordan står det til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te dije.
- som jeg fortalte dig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te va?
- hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te ensuciaste?
hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te decía...
nå, men altså...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a su cola, dinozzo.
efter ham, dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tengo su cola.
- jeg har dens hale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como te llamas?
hvad hedder du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de jugar con su cola.
stop med at lege med din hale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde está su cola?
- hvor er halen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que sigan persiguiendo su cola.
de skulle gerne blive ved med at rende rundt i cirkler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trae a medianoche, sobre su cola.
de har igen taget føringen, men midnat kan ikke rystes af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás mejorando en zanjas a su cola.
du er god til at ryste forfølgerne af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-te pega fuerte, te picas, y te sientas rápido y sencillo.
rammer hårdt, man topper, og så daler man hurtig og let.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agarré su cola. te estoy ahorcando con ella.
- jeg tager katten og kvæler dig med halen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para el perro que persigue su cola, se mareará.
for den hund, der jager sin egen hale, bliver svimmel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como ver a un conejo tratando de esconderse dentro del agujero de serpiente con un coyote en su cola.
det er som at se en kanin krybe ind i et slangehul med en prærieulv i halen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese hombre olivier le quité su cola bestial por ti.
- jeg skar oliviers hale af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: