Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos estos nombres que cuelgan de estas ramas--
se navnene på grenene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué eres tan grande si comes estas cosas?
hvordan du bliver så stor af den slags mad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguno de estos nombre significan nada para mí. ¿quiénes son?
ingen af navnene siger mig noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos nombres, estas vidas robadas para que celeste cobre su venganza.
alle de navne, alle de liv. stjålne, så celeste kunne hævne sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nessa conformidade, quaisquer lucros, e mesmo perdas, registados com estas vendas entre empresas coligadas não podiam ser avaliados.
det var därför inte möjligt att bedöma vare sig vinst eller förlust för denna internförsäljning.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) no final de 1999/princípio de 2000 foi feita uma derradeira tentativa de compensar as perdas até então sofridas com estas transacções.
(23) i slutet av 1999/början av 2000 gjordes ett nytt, sista försök att kompensera för de förluster som hittills hade uppkommit på grund av dessa affärer.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
estos nombres pueden variar por región.
titlerne kan være anderledes på dansk.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.