Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exámenes comparativos
sammenlignende prøvninger
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis comparativos;
benchmarking
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entrenamiento de comparativos
sammenlignings- øvelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos comparativos...
til sammenligning. jeg er ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) análisis comparativos;
(b) benchmarking
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estudios clínicos comparativos
sammenlignende kliniske forsøg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i) comparativos o superlativos,
i) komparativer eller superlativer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diálogo de consulta de comparativos
dialog for spørgsmål om sammenligninger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organizarán periódicamente ensayos comparativos;
skal de med regelmæssige mellemrum foranstalte sammenlignende undersøgelser
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de organizar periódicamente ensayos comparativos;
regelmæssigt at foretage sammenlignende undersøgelser
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
establece requisitos para los estudios comparativos.
indeholder krav vedrørende sammenlignende undersøgelser:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco de esos estudios fueron comparativos:
hovedundersøgelserne varede to til fire uger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
c) deve organizar testes comparativos periódicos,
c) organiseren zij geregeld vergelijkende tests;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suiza participará en los exámenes comparativos comunitarios.
schweiz deltager i ef's sammenlignende prøvninger.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) documentos justificativos de los ensayos comparativos, y
ii) bilag vedrørende de sammenlignende undersøgelser og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las pruebas y análisis comparativos podrán aplicarse a:
de sammenlignende prøver og analyser kan omfatte følgende:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
en algunas ocasiones, se necesitarán ensayos clínicos comparativos directos;
i nogle tilfælde vil det være nødvendigt at gennemføre direkte komparative kliniske forsøg eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: