Results for conocer los efectos de las inundac... translation from Spanish to Danish

e) contribuya a paliar los efectos de las inundaciones y sequías,
e) bidrager til at afbøde virkningerne af oversvømmelser og tørke

a los efectos de las presentes cláusulas:
følgende definitioner gælder for standardkontraktbestemmelserne:

debo salvarles de las inundaciones.
jeg ma redde dem fra oversvømmelserne.

evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones
kumulativ vurdering af dumpingimportens virkninger

habilitar los efectos de escritorio
aktivér skrivebordseffekter

están bajo los efectos de ctx.
de er på ctx.

a los efectos de esta directiva:
i dette direktiv forstås ved:

plan de acción contra las inundaciones
handlingsplan mod oversvømmelser

a) evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones
a) kumulativ vurdering af den pågældende imports virkninger

evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones en cuestión
kumulativ vurdering af virkningerne af den pågældende import

a los efectos de las presentes disposiciones se entenderá por:
i disse bestemmelser forstås ved:

estimación de los efectos de las obligaciones jurídicas de las comunidades
forventede følger af fællesskabernes retlige forpligtelser

por las inundaciones repentinas.
for pludselige oversvømmelser.

evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones objeto de dumping
kumulativ vurdering af virkningerne af den pågældende dumpingimport

evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones de los países afectados
kumulativ vurdering af virkningerne af importen fra de pågældende lande

a) estudiar los efectos de dicha medida;
a) gennemgaa virkningerne af de paagaeldende foranstaltninger

de esta forma, el deslinde de las zonas protegidas facilitaría la actuación preventiva contra los efectos de las inundaciones.
ved at afgrænse beskyttede områder vil det være nemmere at modvirke oversvømmelser.

me encantaría conocer los ingredientes.
- jeg vil gerne lære ingredienserne at kende.

- ¿el fango, las inundaciones?
- mudder og oversvømmelser.

2.3 en cuanto a las medidas actuales e iniciativas contra los efectos de las inundaciones se proponen tres niveles de actuación.
2.3 hvad angår de nuværende foranstaltninger og fremtidige initiativer, der skal modvirke oversvømmelser, foreslås tre handlingsniveauer.