Results for contribuyen translation from Spanish to Danish

los que contribuyen.
- du mener de rige.

no contribuyen en nada.
de bidrager ikke med noget som helst.

- ¡contribuyen a su campaña!
- de bidrager til valgfonden.

- veo que los impuestos contribuyen.
- skattepengene bliver brugt godt.

ellos contribuyen en la batalla.
de bidrager til kampen.

factores que contribuyen a la obesidad
medvirkende faktorer

no contribuyen con ninguna maldita cosa.
de bringer ikke noget til bordet.

que contribuyen a una mirada muy infeliz.
det er ikke til at blive i godt humør af.

no contribuyen al bienestar financiero de la casa.
de bidrager ikke til husholdningsbudgettet og...

ellos le contribuyen a la mitad del senado.
de bidrager til det halve senat. og i begge lejre.

son muchos los factores que contribuyen a esta situación.
der er mange årsager til dette.

así contribuyen a acelerar la política europea de cohesión.
derved bistår de den europæiske samhørighedspolitik med at sætte fuld fart fremad.

las desinversiones contribuyen también a la financiación de la reestructuración.
afhændelserne bidrager også til finansieringen af omstruktureringsprogrammet.

las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros.
reglerne er med til at opretholde tilliden til eurosedlerne.

los hidratos de carbono contribuyen a mantener una función cerebral normal
kulhydrater bidrager til at vedligeholde en normal hjernefunktion

como objetivos, somos personas que contribuyen al sistema tecnológico industrial.
som mål, vi er mennesker som bidrager til det industrielle teknologiske system.

además, contribuyen a mejorar los resultados económicos y la cohesión social.
den er med til at forbedre de økonomiske resultater og øge den sociale samhørighed.

contribuyen al pluralismo y a la diversidad cultural de los países bajos (…)».
de skal bidrage til pluralisme og kulturel diversitet i nederlandene (…)«.

los metabolitos que se encuentran en la circulación no contribuyen a su actividad farmacológica. am
læ

por lo tanto, contribuyen de forma valiosa al logro de los objetivos de europa 2020.
sociale virksomheder kan fungere som drivkraft for social udvikling ved at tilbyde innovative løsninger ved at fremme inklusive arbejdsmarkeder og sociale tjenesteydelser, der er tilgængelige for alle, og derved bidrage væsentligt til at opfylde målsætningerne i europa 2020.