Results for corroborarlo translation from Spanish to Danish

corroborarlo.
underbygges.

debemos corroborarlo.
- vi er nødt til at tjekke.

¿puede corroborarlo?
kan du bekræfte det?

¡ella puede corroborarlo!
hun kan bekræfte det.

luego de corroborarlo, sí.
når det er bekræftet gør vi.

¿alguien puede corroborarlo?
- kan nogen bekræfte det? - far?

- ¿ puede corroborarlo alguien?
- kan nogen bekræfte det?

bueno, gracias por corroborarlo.
men tak, fordi de tjekkede.

- bueno, solo quería corroborarlo.
- - ok, jeg var bare kontrol.

¿hay alguien que pueda corroborarlo?
er der nogen der kan bekræfte det?

joe puede corroborarlo si sospecha tanto.
joe kan bare spørge på stationen.

no lo sé. creo que pete puede corroborarlo.
- hvis pete bekræfter historien.

no necesitamos corroborarlo para demostrar la violación.
husk på, at vi ikke behøver stadfæstelse for at bevise voldtægt.

podría ser mentira. dijo que debería corroborarlo.
det kan være rent pladder.

y necesitaríamos corroborarlo con los testimonios de los tolanos.
vi ville også have brug for bekræftende vidnesbyrd fra tollanerne.

así es, señor. ¿sus padres pueden corroborarlo?
- kan deres forældre bekræfte det?

violación de domicilio fallida, registros alterados para corroborarlo.
sigtelsen om indbrud kan ikke bruges, hans straffeattest er blevet ændret.

dice que fue defensa propia, pero carmen no puede corroborarlo.
han påstår selvforsvar. men vi kan ikke tale med carmen.

el problema es que los que podrían corroborarlo... están bajo tierra.
problemet er bare, at dem, der bedst kan bekræfte det... ikke er i live mere.

era real. tenía reservas shows en televisión, clubes. puede corroborarlo.
han var booket på tv-programmer, klubber...