Results for corta vida translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

corta vida

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

corta vida, pero alegre.

Danish

et kort liv, men et lystigt et.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

será una corta y solitaria vida.

Danish

du får et kort og ensomt liv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contaminante del clima de corta vida

Danish

kortlivet klimaforurent stof

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es corta.

Danish

livet er så kort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿sabes qué tan corta es la vida?

Danish

er du klar over, hvor kort livet er?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me ha condenado en esta corta vida mía.

Danish

den har forbandet mig langt hinsides mit korte liv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es muy corta

Danish

fængsel, vel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es muy corta.

Danish

livet er for kort. man bør give slip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la experiencia más agotadora de mi corta vida.

Danish

det fysisk mest udmattende, jeg nogensinde havde prøvet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el vargulf es peligroso, pero de corta vida.

Danish

vargulfen er farlig, men lever ikke længe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nucleido de corta vida emisor de radiación alfa

Danish

kortlivet alfaemitterende nuklid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es demasiado corta.

Danish

- livet er for kort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es muy corta, sam.

Danish

livet er for kort, sam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- no. la vida es muy corta.

Danish

livet, det er for kort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es corta y difícil.

Danish

livet er kort og hårdt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

disfruten el sabor de vuestra corta vida en libertad.

Danish

nyd jeres kortlivede frihed. l blev født som slaver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

evacuación de desechos de vida corta

Danish

deponering af affald med kort liv

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vida es corta escasa desordenada.

Danish

livet er småt, magert, snavset.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el arte es largo, la vida corta.

Danish

kunsten er lang, livet er kort.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cualquier sentimiento que ariadne tenga por él, tendrán corta vida.

Danish

ariadnes følelser for drengen vil være kortvarige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,131,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK