Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fijar flotadores en los dos costadillos del copo;
at fastgøre flåd til de to sidesømme på fangstposen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e) fijar flotadores en los dos costadillos del copo;
e) at fastgøre flåd til de to sidesømme på fangstposen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estará prohibido utilizar redes de arrastre con más de 100 mallas cuadradas en cualquier circunferencia del copo, excluidos la pegadura o los costadillos.
det er forbudt at anvende trawl på over 100 kvadratmasker i fangstposens omkreds, ekskl.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares con un tamaño de malla igual o superior a 90 mm que tengan más de 100 mallas de forma romboidal abiertas o menos de 40 mallas de forma romboidal abiertas en cualquier circunferencia del copo, excluidos la pegadura o los costadillos;
trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 90 mm, der har mere end 100 åbne diamantmasker og mindre end 40 åbne diamantmasker i nogen omkreds af fangstposen bortset fra samlingerne eller sømmene
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: