Results for costillas en adobo ducle translation from Spanish to Danish

sé que traes costillas en la canasta.
jeg ved du har ribben i den kurv.

la clave consiste en marinar en adobo
hemmeligheden er, at marinere dem i adovad sauce i seks dage.

Él se rompió dos costillas en un accidente.
i en ulykke brækkede han to ribben.

hamburguesas en adobo a la parrilla, gibbs.
- mesquito-grillet hamburger.

dylan podría haber usado costillas en los pies.
dylan kunne have haft lammekoteletter på fødderne.

como sea, ¿pero por qué la gente dice "en adobo"?
men hvorfor siger folk "i knibe" i grunden?

parece que también te has roto un par de costillas en la caída.
det ser ud til, du også brækkede et par ribben.

nos morimos por probar el lugar de costillas en la calle bellevue.
vi vil gerne prøve den nye spareribs- restaurant på bellevue way.

a, en adobo, b, azucaradas, c, ahumadas, d, congeladas.
i sukkerlage? ryger dem? frysetørrer dem?

ninguno encaja con el daño evidente de la superficie... de las costillas en las heridas de defensa.
ingen svarer til mærkerne på ribbenene eller læsionerne fra kamp.

luego se rompían las costillas en la columna y se las separaba para parecer un águila, de ahí el nombre.
ribbenene blev så brækkede ved rygraden og spredt, så det ligner en ørn. deraf navnet.

- ¡le ha hecho daño! - le ha golpeado las costillas. en el costado derecho.
mesteren fik en venstre i ribbenene - hans højre ribben.

las carnes se condimentan con sal, vino tinto o blanco de la región y ajo, permaneciendo en adobo hasta 3 días, en un local fresco y con poca humedad.
kødet krydres med salt, rød- eller hvidvin fra regionen og hvidløg og hviler i indtil tre dage i et køligt rum med lav luftfugtighed.

a menos que rompiera una costilla en proyectiles más pequeños.
med mindre den splintrede et ribben til mindre projektiler.

¿comeréis barbacoa de costilla en el sizzler?
lad mig gætte? så-meget-ribben-du-orker på sizzler?

espesor de la carne magra en milímetros, medido entre las costillas tercera y cuarta, contando a partir de la última costilla, en un punto situado lateralmente a 6 cm de la línea de sacrificio,
magert kødlag i mm, målt mellem tredje- og fjerdebageste ribben, 6 cm ved siden af slagtelinjen

espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido entre las costillas tercera y cuarta, contando a partir de la última costilla, en un punto situado lateralmente a 6 cm de la línea de sacrificio,
fedtlag (inklusive svær) i mm, målt mellem tredje- og fjerdebageste ribben, 6 cm ved siden af slagtelinjen

- aquí. " el arma homicida... "penetró el cuerpo entre la tercera y cuarta costilla, en un.. "ángulo ascendente, con entrada en el pulmón derecho con profundidad de 2 pulgadas, cortando la arteria pulmonar"
"mordvåbnet gik ind i højre lunge mellem tredje og fjerde ribben."