Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no crearla
opret ikke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿crearla?
men skabt liv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sin crearla él.
- uden selv at starte den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mostrarla o crearla?
påvise det eller fremstille det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ayudé a crearla.
jeg hjalp ham at skabe det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué esperaban al crearla?
hvad havde du regnet med da du skabte den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe sus permisos para crearla.
kontrollér dine rettigheder til at oprette den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si no hay una situación no debes crearla.
hvis der ikke er noget galt, gør man ikke noget galt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
distorsión gravitacional.. qué pudo crearla, doctor?
hvad kan skabe en gravitationsforvrængning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo número de días que llevó crearla...
lige så mange dage, som det tog at skabe den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ayudaste a crearla quieres descansar ahora?
du var med fra starten. hvis du trækker dig nu, får du aldrig fred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué diablos quisiste crearla en un principio?
hvorfor fanden ville du lave hende til at starte med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crearla entre los dos, ya sabe, compartir los beneficios.
vi kunne finde på dem sammen... dele overskuddet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error al abrir la base de datos. probando a crearla
kan ikke åbne database. forsøger at oprette den
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta %1 no existe. ¿desea crearla ahora?
mappen% 1 eksisterer ikke. Ønsker du at oprette den nu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y crearla en tu computadora. ¡y la suya está en su laboratorio!
du vil udvikle app på din computer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una nueva regulación toma como mínimo un año para crearla, proponerla y adoptarla.
nye retningslinier tager mindst et år at udvikle, foreslå og indføre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los hombres tramaron secretamente durante años para crearla pero solo dios podía hacerla fértil.
det tog år at lave hende, men kun gud kunne gøre hende fertil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y si fuese el todopoderoso, no volvería a crearla en el caso de que lo destruyesen a él también.
efter to hjerteslag virkede eisenhower stadig som en velmenende mand men han var fortabt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si la ruta que seleccione en esta etapa no existe, & kpresenter; le preguntará que si quiere crearla.
hvis søgestien du valgte her ikke findes, spørger & kpresenter; om du vil oprette den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting