Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no podrá verla hasta el jueves por la tarde.
- ikke før på torsdag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por la tarde.
- det er eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por la tarde.
- i eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy por la tarde hablé con ella.
her i eftermiddags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer. por la tarde.
-l går eftermiddags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ por la tarde?
- midt om eftermiddagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, por la tarde.
nej, jeg mener kl. 15:00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cree que pueda verla en su trabajo?
kan jeg møde op på hendes arbejde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es, debió pasar hoy por la tarde.
ja, han ville have været der engang i eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el teniente anderson encontró esto hoy por la tarde.
løjtnant anderson og hans folk opdagede det her i eftermiddags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ven por la tarde si puedes.
men kom om aftenen, hvis du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy por la noche.
- i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pon la foto bajo los focos, para que pueda verla mejor.
hold billedet under lyset, hvor jeg bedre kan se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pide una cita. ¿puedes por la tarde?
har du tid om eftermiddagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasé hoy por la tienda.
jeg var forbi butikken i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes librar el domingo por la tarde?
kan du få fri søndag eftermiddag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acérquese para que pueda verlo.
kom her, så jeg kan se dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que pueda verlo pronto.
- jeg håber, at vi ses snart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazlo aquí... para que pueda verlo.
gør det her mens jeg ser på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la roja. me asombra que puedas verla.
den røde utroligt at du kan se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: