Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no debería criticarnos tanto.
de burde ikke kritisere os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no veo por qué podrían criticarnos.
hvorfor skulle vi møde kritik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es que su culpabilidad le impedirá criticarnos.
tanken er at din skyld vil afholde dig fra at svine os til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devolvemos las sonrisas, nos damos la mano... pero no patrocinaremos. no damos nada a la prensa para criticarnos.
vi smiler, og vi trykker hænder, men vi støtter ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, supongo que la primera vez que me di cuenta fue cuando pameron se mudó, y merle y yo empezamos a criticarnos entre nosotros.
jeg bemærkede det nok først, da pameron flyttede... og merle og jeg begyndte at bide ad hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: