Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue hace un rato.
- hun ringede for lidt tid siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue hace un rato.
- hun tog af sted for noget tid siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue hace un rato.
- han gik i forvejen. - gjorde han?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se fue hace un rato.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un rato.
- for et stykke tid siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace un rato.
- det er et stykke tid siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace un rato?
- før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hace un rato?
- mener du tidligere i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hace un rato.
jeg forstår det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, hace un rato.
- ja, for lidt siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aparecieron hace un rato.
de kom for lidt siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- llegaste hace un rato.
du var lige her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi chocamos hace un rato.
vi løb ind i hinanden tidligere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hicieron, hace un rato.
det har de lige gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fueron hace un rato.
- de blev hentet for lidt siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te asustaste hace un rato?
- var du bange tidligere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, hace un rato, vamos.
- ja, for lidt siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve pensando hace un rato.
- jeg tænkte over tingene tidligere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un rato, llevabas una chaqueta.
- du havde en på tidligere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un rato, señor. aquí vamos.
det er et stykke tid siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: