Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando acabes.
- bagefter...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y cuando acabes?
- hvad så, når du får fri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes el hechizo.
når du er færdig med besværgelsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes, te matarán.
- de dræber dig bagefter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando acabes los deberes.
- när du har læst dem der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me llamas cuando acabes?
jeg kommer for sent til et møde. ring til mig når du er færdig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos reunirnos cuando acabes.
mød mig der bagefter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes, ponte ropa mía.
du kan tage noget af mit tøj på, når du er færdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva esto adentro cuando acabes.
tag den med ind, når du er færdig. tusind tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes, sacas la basura.
når du er færdig her, går du ud med skraldet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- _me la dejas cuando acabes?
- ja, ja. må jeg få hende bagefter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando acabes, dímelo. - sí, sí.
- sig, når du har læst det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres decir cuando acabes tu turno?
- hold da kæft. altså efter din vagt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo comenzamos las clases?
- hvor skriver man sig på fag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cuando acabe...
når det er over...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando acabe.
og når det er færdigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, cuando acabe.
bare når du er færdig. tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avísame cuando acabe.
bare sig til, når det er overstået.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acaba el stock.
- når jeg er løbet tør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando acabe, me voy.
- nar jobbet er slut, smutter jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: