Results for cuando bendras a chile otra vez translation from Spanish to Danish

no sé cuando veré a gus otra vez...
jeg ved ikke, hvornår jeg skal se gus igen...

cuando este desesperada otra vez.
- når jeg er desperat igen.

cuando empiece a parecer otra vez un hogar.
når det føles som et hjem igen.

pero cuando se va, empiezo a hablar otra vez.
men når han går, så taler jeg igen.

cuando regrese, hablaremos otra vez.
vi må tales ved igen.

cuando salgan las seguimos otra vez.
og når de kommer ud, følger vi efter dem igen.

y cuando llegaban a ese alféizar, la enganchaban otra vez.
og når de så kom til den vindueskarm, ville de gribe fast igen.

de verdad me gustaría, cuando otra vez...
jeg må virkelig advare jer imod at...

serás más dulce cuando seas mío otra vez.
så er du sødere, når du er min igen.

cuando cuente tres otra vez. uno, dos, tres.
jeg tæller til tre igen.

sé que voy a llorar cuando los vea otra vez.
jeg kommer til at græde.

- todavía estaba allí cuando se fué otra vez?
- var den der stadig, da i kørte igen?

cuando llegue al mas alto te lo preguntaré otra vez.
men jeg er færdig med at være tilbageholdende. jeg spørger en gang til.

- cuando me llamaste yo-- - no, otra vez no...
- da du ringede, var jeg...

cuando regresa, todo se convierte en lo mismo otra vez.
når han kommer tilbage, bliver alt det samme igen.

llámame cuando tengas una oportunidad. hola, soy yo otra vez.
det er mig igen.

cuando están satisfechos, se imprime y todo comienza otra vez.
når de er tilfredse bliver siderne trykket og så gør man det hele en gang til.

- ¿cuándo la vas a ver otra vez?
- hvornår skal du se hende igen?

cuando estuviste aquí la otra vez... ¿cuántas bofetadas te dieron?
det sidste tur, hvor mange slag fik du?

sí, y luego a chile, ecuador y argentina.
- ja, og chile, ecuador og argentina.