Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿las clases?
- timerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensará contártelo cuando terminen las clases.
hun vil nok sige det, når vi har fri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de... las clases.
fra kurserne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y las clases?
hvad med skolen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las clases
alle klasser
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comenzaron las reminiscencias.
jeg begyndte at huske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no bien cuando comenzaron los ataques.
- hvor angrebene startede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahí fue cuando comenzaron los gritos.
men så begyndte de at skrige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí comenzaron las llamadas.
der begyndte opringningerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# entonces es cuando empecé con las clases de ballet #
så skulle jeg videre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se acabaron las clases...
ikke mere skole...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases deben mezclarse.
klasserne bør blandes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor. regresa derecho a casa cuando terminen las clases.
- kom direkte hjem fra skole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. las clases... las clases...
- får du lov at gå til prøve igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que comenzaron las voces.
indtil jeg hørte stemmene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que tengo contracciones. - ¿cuando comenzaron?
- hvornår startede det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo comenzamos las clases?
- hvor skriver man sig på fag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿después de las clases preparto?
efter du er færdig med lamaze klasse...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas las clases están llenas.
alle fag er overtegnede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresos anuales (todas las clases):
indkomst pr. år (alle former):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: