Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cuando llegue, te llamo...
- jeg ringer, når jeg kommer frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa..
jeg skal hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaremos cuando llegue a casa.
nu skal jeg tisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, cuando llegue a casa...
så når du kommer hjem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa está acabado.
få det job gjort færdigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, comeré cuando llegue a casa.
jeg tror jeg æder hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaremos de ello cuando llegue a casa.
vi kan tale om det, når jeg kommer hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa, estará histérica.
når hun kommer hjem, bliver hun hysterisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cortaré el cesped cuando llegue a casa.
jeg slår græsplænen, når jeg kommer hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a mi destino, los llamaré.
hør her. jeg ringer, når jeg når frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dígale que me llame cuando llegue a casa.
bed hende ringe, når hun kommer hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa, dile que necesitamos hablar.
når han kommer hjem, så sig til ham at vi skal have en snak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llegaré a su casa cuando llegue a su casa!
jeg når jeres hus, når jeg når jeres hus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa te lo demostraré. me aseguraré de que así sea.
- jeg viser det, når jeg kommer hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuando... cuando llegue a fiji?
- når de er på fiji? - nemlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamo cuando llegue a harlan.
- jeg ringer, når jeg kommer til harlan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue a casa, le contaré un cuento a mi hija.
når jeg kommer hjem, læser jeg godnathistorie for hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-amelia, espera. yo te llamo cuando llegue a casa.
- jeg ringer, når jeg når f rem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, te llamo cuando llegue a san francisco te quiero
jeg ringer fra san francisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegues a casa, búscalo.
tjek ham ud, når du er hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: