From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te toca, te toca.
når det er tid, er det sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cuando te toca, te toca.
- smut bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te toca. te toca.
din tur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque cuando te toca, te toca, ¿verdad?
for når ens tid er inde, er det sket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando te toca a ti,
hvornår det er din tur, ved jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te toca morir, mueres.
når det er min tid, så er det min tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mykes, ¿cuando te toca a ti?
- de fandt ud af, at jeg er bøsse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te toca, no hay nada que hacer.
når din tid er inde, undslipper du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te toca.
- det er din tur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- te toca.
- det er deres tur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te toca!
- din tur! - nej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te toca, nené.
din tid er kommet, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te toca, walt.
- den er ved dig, walt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te toca repartir
det er din tur til at give.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te toca batear.
det er din tur næste gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te toca, campeón.
- det er dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te toca, carajo!
det er din tur, for helvede!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te toca "autobiografía".
du fik "selvbiografi".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- te toca. - bueno.
din tur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te toca. - ¡baila!
så er det dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: