Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis hermosos recuerdos!
mine dejlige minder!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por nada más que hermosos recuerdos en nuestra nueva casa.
for alle vore smukke minder i vores nye hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la envidio, sus hermosos recuerdos, pero no puedo pretender que sean iguales.
jeg misunder dem deres gode minder, men jeg har ikke lignende selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de veras crees que me desharía de todos estos hermosos recuerdos... milady?
tror du virkelig, jeg ville smide alle de smukke minder ud, min dame?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y los hermosos recuerdos de ti... viniendo hacia mí. sólo un... doloroso... recordatorio constante... que no hay nadie como tú.
de smukke minder om dig, når du går mod mig er bare en evig, smertefuld påmindelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan hermoso. recuerdo cuando bernard te lo dio a ti.
jeg husker da bernard gav dig den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: