Results for cuantos hijos y hijas teneis in su... translation from Spanish to Danish

así murió saúl, y sus tres hijos y todos los de su casa murieron junto con él
således fulgtes saul, hans tre sønner og hele hans slægt i døden.

¿a cuántos hijos y hermanos enviamos a casa en bolsas para cadáveres?
hvor mange af vores sønner og brødre har vi sendt hjem i ligposer?

alimentaban a sus hijos y se compraban su casa. podían enviar a sus hijos a la universidad. compraban un segundo auto.
forsørgede deres børn, købte hjem, tjente nok til at sende deres børn på universitetet, eller købe endnu en bil.

sr. dunbar, recolectamos los volcanes de sus dos hijos y sus elementos. y encontramos un par de tenazas en su casa en henderson.
vi har hentet begge deres børns vuikaner og vi fandt en tang i deres hjem i henderson.

porque yo le he escogido y sé que mandará a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino de jehovah, practicando la justicia y el derecho, para que jehovah haga venir sobre abraham lo que ha hablado acerca de él
jeg har jo udvalgt ham, for at han skal pålægge sine børn og sine efterkommere at vogte på herrens vej ved at øve retfærdighed og ret, for at herren kan give abraham alt, hvad han har forjættet ham."

cuando vengan por su casa, la casa que construyó para sus hijos y los hijos de sus hijos no lo salvarán sus promesas de campaña. lo salvaré yo.
men når de omringer deres hus, som de har bygget til deres børn og deres børnebørn vil det ikke være pr og valgflæsk, der holder dem ude.

cuando su patético ejército, llegue a su casa, hallarán sus tierras cristianizadas sus hijos, y esposas, esclavizados por la iglesia... y sirviendo, a nuevos maridos
når du og din ynkelige hær vender hjem er jeres land kristnet, jeres børn slaver, og jeres koner gift på ny.