From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mató de susto.
den var skræmmende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué clase de susto?
hvilken slags en tur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, tiene cara de susto.
som om den får stød. - den er sød.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te pegó flor de susto, ¿no?
whoa. han skræmte dig virkelig - gjorde han ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres ver algo de susto?
- vil du se noget rigtig skræmmende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiciste que me cagara de susto.
gud fader! hvor blev jeg bange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cambia esa cara de susto, guajiro.
- forskrækkede vi jer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en serio, me hace morir de susto.
det var ikke en joke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡conmigo nada de "susto o dulce"!
mig skal du ikke lege trick-eller-slik med!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le di un poco de susto, veo como se desmorona.
jeg ryster dem og ser hvad der sker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde salsas de susto a guisos fantasmales. ¡es muy divertido!
spøgeisessauce tii gyserguiiasch. masser af sjov og baiiade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: