Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te daré una paliza.
jeg giver dig røvfuld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la dra. bailey les dará su ficha clÃnica.
dr. bailey vil give jer katies journal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olvidar᩠los rehenes y les darán sentencias cortas.
jeg glemmer, i tog gidsler, og så får i ikke så mange år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi teléfono puedo ir a un sitio que me dará instrucciones sobre cómo usar esto.
med min telefon kan jeg gå ind på en hjemmeside, som fortæller mig, hvordan jeg bruger grillen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dará algunas opciones para elegir cómo quiere que se configure el filtrado de virus. además de eso, creará automáticamente las reglas de filtrado apropiadas.
den vil give dig nogle valg om hvordan du ønsker at virusfiltreringen skal sættes op. bagefter vil den automatisk lave de tilsvarende filterregler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le dará algunas opciones para elegir cómo quiere que se configure el filtrado de correo basura. además de eso, creará automáticamente las reglas de filtrado apropiadas.
den vil give dig nogle valg om hvordan du ønsker at spam- filtreringen skal sættes op. bagefter vil den automatisk lave de tilsvarende filterregler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta herramienta le permite balancear una ecuación quÃmica. uso de variablespara expresar cantidades variables de un elemento, coloque un único carácter delante del sÃmbolo del elemento, como se muestra en este ejemplo: ah + bo - > 5h2o (resultado: 10 h + 5 o -gt; 5 h2o)la resolución de esta expresión le dará la cantidad necesaria de hidrógeno y oxÃgeno. definición de cargas eléctricasuse corchetes para especificar la carga eléctrica de un elemento, como se muestra en este ejemplo:4h[+] + 2o - > ch2o[2+] (resultado: 4 h+ + 2 o -gt; 2 h2 o2+)window title for the chemical solver's help
ligningsløseren tillader dig at løse en kemisk ligning. med brug af variabletil at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel: ah + bo - > 5h2o (resultat: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige mængde af brint og ilt. definition af elektriske ladningerbrug klammer til at angive et grundstofs elektriske ladning, som vist i dette eksempel: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (resultat: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting