Trying to learn how to translate from the human translation examples.
datos de afiliacion
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
datos de base
basisdata
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datos de 2003.
tal fra 2003.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- ¿datos de qué?
- journaler over hvad?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datos de contacto
find en forhandler
Last Update: 2011-03-17 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
datos de performance.
præstationsdata.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datos de driftdown;
data for neddrift efter svigt i en motor (drift-down)
caja de afiliación
den kasse (for social sikring), som en person tilhører
condiciones de afiliación
tiltrædelsesbetingelser
número de afiliación:
forsikrings-nummer
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
centro de afiliación financiera
finansielt konsortium
número de afiliación: …
forsikringsnummer: …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
registro de afiliación del trabajador
registrering af arbejdstageren
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
número de afiliación (20)
personnummer (20)
d) las condiciones de afiliación;
d) betingelserne for medlemskab
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
servicios de seguridad social de afiliación obligatoria
lovpligtig socialsikring
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nuestro acuerdo es de afiliación, claire.
vores aftale er et tilhørsforhold, claire.
número de afiliación en la institución instructora: …
forsikringsnummer i den behandlende institution: …
número de afiliación en la institución de registro: …
forsikringsnummer i den registrerende institution: …
número de afiliación/número de referencia del expediente: …
forsikringsnummer/journalnummer: …
las condiciones de afiliación y las cotizaciones, de conformidad con la normativa nacional y comunitaria;
betingelser for medlemskab og medlemsbidrag i overensstemmelse med medlemsstaternes og fællesskabets forskrifter
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
