Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue de donde me agarró.
det er dér, han tog fat i mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me escribe.
mor har ikke skrevet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...donde me baño...
hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me escribe a mí.
-dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde me dejaste. habitación 263.
hvor du efterlod mig, værelse 263.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿donde me registro?
hvor checker jeg ind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mami, ella no me escribe.
mor, hun har ikke skrevet tilbage til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cayó en el contenedor de donde me sacaste.
han landede i den container, du hev mig op af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me escribe nadie.
jeg får aldrig post.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me escribe, también sufre.
"han lider også, skriver han.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca preguntó de donde me habían salido.
han spurgte aldrig, hvor jeg havde dem fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la poesía me escribe a mí.
digtene skriver mig. forstår du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, me escribe una cada cumpleaños.
han sender et hver fødselsdag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me disculpas, no me acuerdo de donde me conoces.
jeg beklager, men jeg er ikke sikker på, hvor vi kender hinanden fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un teléfono en el pasillo de donde me quedo.
der er telefon på gangen, der hvor jeg bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, hay una cafetería cerca de donde me quedo.
okay. okay, det er en kaffe bar.. en kaffebar nede ved motellet hvor jeg bor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la magia ocurre afuera de donde me siento cómoda.
så magien opstår uden for ens tryghedszone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me llama, nunca me escribe...
han hverken skriver eller ringer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no me escribe éstas cosas a mí.
sådan skriver han ikke til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es la primera carta que me escribe zach.
det er ikke det første brev fra zach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: