Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de donde son?
- hvor er du fra? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de donde son uds.?
hvor kommer i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de donde son los beatles, si?
- ligesom beatles, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto de donde son.
gad vide, hvor de passer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mírame. ¿de donde son?
hvor er i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de donde son esas luces?
- hvor kommer lyset fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de donde son? de l.a.
- hvor kommer i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo lugar de donde son.
om de er fra nord, syd, øst, vest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que, de donde son muchachos?
- hvor kommer i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿de dónde son?
- hvor er i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- ¿de dónde son?
- han vil vide, hvor i er fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dónde son los padres de este niño?
- hvor er hans forældre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿de dónde son?
- hvor kommer i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y de dónde son?
- hvor er i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dónde son uds.?
- hvor er i fra? - chaska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dònde son chicos?
- hvor er i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. ¿de dónde son?
- hvor kommer i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sí? ¿de dónde son?
- hvor kommer de fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces. ¿de dónde son todos?
så hvor kommer i fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, ¿de dónde son, señoras?
- hey, hvor du damer fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: