Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no nos conocemos.
- nej, det har vi ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nos conocemos.
- det gjorde vi ikke. - hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-...no nos conocemos.
ellers...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no nos conocemos?
- kender jeg ikke dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. no nos conocemos.
jeg tror ikke, vi har mødtes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no nos conocemos.
- vi har aldrig mødt hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, no nos conocemos.
- vi har vist ikke hilst på hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no nos conocemos.
- har vi truffet hinanden før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. creo que no nos conocemos.
jeg hedder milton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que no nos conocemos.
- jeg er nødt til at tænde sprinklerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sargento, no nos conocemos.
jeg kender dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, no nos conocemos.
jeg har ikke mødt hende endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de verdad? si no nos puede ver, no pude echarnos.
kan han ikke se os, kan han ikke kyle os ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nos conocemos de siempre.
nej, vi har kendt hinanden i evigheder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos conocemos, ¿de acuerdo?
vi kender ikke hinanden, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿seguro que no nos conocemos?
- er du sikker på at jeg ikke kender dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exactamente no nos conocemos, ¿verdad?
vi kender ikke ligefrem hinanden, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no nos conocemos? - nos conocemos ahora.
-har vi mødtes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: