Results for de verdad pro si no nos conocemos translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

de verdad pro si no nos conocemos

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

no nos conocemos.

Danish

- nej, det har vi ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no nos conocemos.

Danish

- det gjorde vi ikke. - hvad?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-...no nos conocemos.

Danish

ellers...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no nos conocemos?

Danish

- kender jeg ikke dig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hola. no nos conocemos.

Danish

jeg tror ikke, vi har mødtes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no nos conocemos.

Danish

- vi har aldrig mødt hinanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola, no nos conocemos.

Danish

- vi har vist ikke hilst på hinanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que no nos conocemos.

Danish

- har vi truffet hinanden før?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

. creo que no nos conocemos.

Danish

jeg hedder milton.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- creo que no nos conocemos.

Danish

- jeg er nødt til at tænde sprinklerne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sargento, no nos conocemos.

Danish

jeg kender dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en realidad, no nos conocemos.

Danish

jeg har ikke mødt hende endnu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿de verdad? si no nos puede ver, no pude echarnos.

Danish

kan han ikke se os, kan han ikke kyle os ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, nos conocemos de siempre.

Danish

nej, vi har kendt hinanden i evigheder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no nos conocemos, ¿de acuerdo?

Danish

vi kender ikke hinanden, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿seguro que no nos conocemos?

Danish

- er du sikker på at jeg ikke kender dig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

exactamente no nos conocemos, ¿verdad?

Danish

vi kender ikke ligefrem hinanden, vel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no nos conocemos? - nos conocemos ahora.

Danish

-har vi mødtes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,846,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK