Results for debo tomar cursos de lenguas proxi... translation from Spanish to Danish

cursos de lenguas, formación
sprogkurser, undervisning, uddannelse

cursos de lenguas, reconversión profesional y formación profesional complementaria
sprogkurser og faglig videreuddannelse

usted puede tomar cursos de primeros auxilios de su local de bomberos departamento.
du kan tage fgrstehjælps kursus på din lokale brandstation.

1 2 0perfeccionamiento profesional del personal, cursos de lenguas, reciclaje profesional e información del personal
1 2 0faglig efter- og videreuddannelse af personalet, sprogkurser, genopfriskningskurser og oplysning af personalet

en 1999 el personal de la emea recibió una formación básica en técnicas de gestión y cursos de lenguas.
medarbejderne modtog en grunduddannelse i ledelsesteknikker samt sprogkurser i 1999.

cursos de lengua, formación, reciclaje profesional
sprogkurser, undervisning, uddannelse

basado en eso, debo tomar un curso de acción por si fuera una mentira.
det må jeg reagere på. men hvis det hele er løgn, kan det få alvorlige følger for os.

1 3 2 0cursos de lengua y otros cursos de formación
1 3 2 0sprogkurser og anden undervisning

también podrá concederse apoyo a centros de enseñanza superior o empresas del país de origen y del de acogida para tareas encaminadas a aportar calidad a todas las fases de los desplazamientos, incluidos los cursos de lenguas de preparación y de refresco;
der kan også ydes støtte til videregående hjem- og værtsinstitutioner eller virksomheder i forbindelse med aktioner, der skal sikre kvaliteten i alle faser af mobilitetsordningerne, herunder sproglig forberedelse og efteruddannelse.

b también podrá concederse apoyo a centros de enseñanza superior o empresas del país de origen y del de acogida para tareas encaminadas a aportar calidad a todas las fases de los desplazamientos, incluida la preparación lingüística incluidos los cursos de lenguas de preparación y de refresco;
der kan også ydes støtte til videregående hjem- og værtsinstitutioner eller virksomheder i forbindelse med aktioner, der skal sikre kvaliteten i alle faser af mobilitetsordningerne, herunder sproglig forberedelse og sproglig efteruddannelse .

este crédito se destina a cubrir la organización de cursos de lenguas, de sesiones de información a la entrada en funciones, de cursos para la mejora de los conocimientos profesionales, reciclaje profesional, información sobre la utilización de métodos modernos, seminarios, etc.
denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger i forbindelse med afholdelse af sprogkurser, introduktionskurser ved tiltræden af tjenesten, efteruddannelseskurser, videreuddannelse, vejledning i nye arbejdsmetoder, seminarer osv.

1 4 2 0 _bar_ cursos de lenguas y formación profesional complementaria _bar_ 180000 _bar_ 47555 _bar_ 74853,09 _bar_
1 4 2 0 _bar_ sprogkurser og faglig videreuddannelse _bar_ 180000 _bar_ 47555 _bar_ 74853,09 _bar_

en aplicación del estatuto de los funcionarios de las comunidades europeas, este crédito se destina a cubrir la organización de cursos de lenguas, sesiones de información con ocasión de la entrada en funciones, cursos para la mejora de los conocimientos profesionales, formación profesional continua, cursos sobre la utilización de metodologías modernas, seminarios, etc.
under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber er denne bevilling bestemt til at dække udgifterne til tilrettelæggelse af sprogkurser, informationsmøder ved tiltræden af tjenesten, kurser til forbedring af de faglige kundskaber, faglig efter- og videreuddannelse, kurser i anvendelse af moderne metoder, seminarer osv.

- las subvenciones a las asociaciones familiares (ayuda a la integración de las familias de los nuevos funcionarios o agentes temporales, por ejemplo cursos de lengua, etc.),
- støtte til familieforeninger (hjælp til integration af nye tjenestemænds eller midlertidigt ansattes familier, f.eks. sprogkurser osv.)

1 3 2 0 _bar_ cursos de lengua y otros cursos de formación _bar_ 103000 _bar_ 35000 _bar_ _bar_
1 3 2 0 _bar_ sprogkurser og anden undervisning _bar_ 103000 _bar_ 35000 _bar_ _bar_