Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gases de petróleo, licuados, desazufrados, fracción de c4;
råoliegasser, fortættede, sweetenede, c4-fraktion;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburos, c8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados;
carbonhydrider, c8-12 katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede, sweetenede;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburos, c1-4, desazufrados, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
carbonhydrider, c1-4, sweetenede, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases del petróleo, licuados, desazufrados, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
råoliegasser, fortættede, sweetenede, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases del petróleo, licuados, desazufrados, fracción de c4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
råoliegasser, fortættede, sweetenede, c4-fraktion, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petróleo), c2-4, desazufrados, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
gasser (råolie), c2-4, sweetenede, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gases hidrocarbonados a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c1 a c4 y con un intervalo de ebullición aproximado de -164 °c a -0,5 °c]
den består af carbonhydrider, overvejende c1 til og med c4 med kogeinterval omtrent fra - 164 oc til -0,5 oc (– 263 of til 31 of).]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: