Results for deteriorados translation from Spanish to Danish

...no deteriorados.
...ikke beskadiget.

fuga de elementos de combustibles deteriorados
lækage fra defekte brændselselementer

canje de billetes mutilados o deteriorados
ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler

- están deteriorados. - ¿qué causaría esto?
- hvad skyldes det?

canje de billetes en euros mutilados o deteriorados
ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler

artículo 3 canje de billetes mutilados o deteriorados 1.
artikel 3 ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler 1.

c) el anexo xii, para los productos deteriorados o destruidos
c) bilag xii, hvad angår forringede eller ødelagte produkter

artículo 4 canje de billetes en euros mutilados o deteriorados 1 .
ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler 1 .

se llevarán a cabo controles para comprobar que los envases no estén deteriorados.
der foretages kontrol for at sikre, at beholderne ikke er beskadiget

tampoco estarÆn marcados, si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados.
de må endviere ikke være mærket eller være beskadiget på en sådan måde, at det ikke er muligt at konstatere en mærkning.

dictamen sobre las normas de canje de billetes y monedas deteriorados( con/ 2008/26)
udtalelse om reglerne om ombytning af beskadigede sedler og mønter( con/ 2008/26)

las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa;
de globale makroøkonomiske forhold er forværret markant.