Results for devuélvalo translation from Spanish to Danish

señor, devuélvalo.
sir, den gik tilbage.

devuélvalo a su farmacia.
må ikke anvendes, hvis der ses nogen beskadigelser, eller hvis der er et mellemrum imellem gummistemplet og det hvide stregkodebånd.

devuélvalo como "lo llevamos".
eduardo, det er tid til at gå.

devuélvalo con el tanque lleno.
bare sørg for, at tanken er fuld.

devuélvalo como se lo lleva, jefe.
sørg for, at den med kolik går.

"devuélvalo cuando lo haya leído".
"aflevér den, når du er færdig."

si es así, devuélvalo a la farmacia.
i så fald skal den returneres til apoteket.

espere, espere devuélvalo a la furgoneta.
læg den tilbage. giv mig hakken!

devuélvalo, el forense volverá. ¿me oyó?
lad den være, retsmedicineren er tilbage inden længe. kan du høre det?

si no hay absorbente de humedad, o si no está intacto, no lo use y devuélvalo al fabricante.
hvis fugtabsorberen mangler, eller hvis den ikke er intakt, må systemet ikke anvendes og skal returneres til fremstilleren.

deberá tirar el vial en el recipiente con tapadera para un vertido seguro de los materiales desechables o devuélvalo al farmacéutico.
du skal smide hætteglasset væk eller returnere det til apoteket.

si su medico decide interrumpir el tratamiento o si se agota el inhalador, devuélvalo al farmacéutico para que pueda eliminarlo de forma segura.
hvis lægen beslutter at afbryde behandlingen, eller hvis inhalatoren er tom, skal du aflevere den til apoteket, som kan bortskaffe den på en sikker måde.

si el pulverizador se bloquea no trate de desatascar el aplicador con un alfiler u objeto punzante ya que esto dañará el mecanismo del pulverizador: devuélvalo a su farmacéutico.
tal med apoteket om det.

si el pulverizador se ha dañado, si libera algo distinto a una fina niebla (como un chorro de líquido), o si tiene cualquier inquietud utilizando el pulverizador: devuélvalo a su farmacéutico.
hvis den er beskadiget, fx hvis der kommer en stråle væske ud i stedet for fint forstøvet væske, eller hvis du ikke er tryg ved at bruge den, skal du levere den tilbage til apoteket.