Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasando el rato, y pasándola bien.
vi hyggede os bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mortero se usa para triturar sólidos de forma manual. también se puede usar para homogeneizar una mezcla de polvos moliéndola. la herramienta en forma de maza se denomina mano, y se usa para moler en el mortero.
en morter bruges til manuelt at male tørre substanser. den kan også bruges til at homogenisere en blanding af pulver ved malning. et kølleformet værktøj, kendt som en støder, bruges i morteren til malning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1) considerando que el art culo 5.1 de los estatutos establece que el bce, asistido por los bancos centrales nacionales, recopilar la informaci n estad stica necesaria para realizar las funciones del sistema europeo de bancos centrales( en lo sucesivo denominado « el sebc ») obteni ndola de las autoridades nacionales competentes o directamente de los agentes econ micos;
( 1) ecb skal ifølge statuttens artikel 5.1 med støtte fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske information, som er nødvendig for at udføre det europæiske system af centralbankers( i det følgende benævnt » escb «) opgaver, enten fra de kompetente nationale myndigheder eller direkte fra de økonomiske enheder;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.