Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime que me vas a esperar
sig, at du vil vente her
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me amas.
sig at du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- dime que me amas.
- sig, du elsker mig. - jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# dime que me amas #
men fortæl mig, du elsker mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me entenderás
sig, at du forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me quieres.
sig du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
dime que me amas, joe.
sig du elsker mig, joe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime que me escuchas.
- jeg har forstået.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dime que me amas.
- sig, du elsker mig. - jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda, dime que me quieres.
så sig, at du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime que me amas primero.
- sig, at du elsker mig først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dime que me calle.
nu kan du sige, jeg skal holde kæft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me deseas, gabrielle.
sig du vil ha mig, gabrielle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me darás el dinero
de giver mig pengene tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laurel, dime que me equivoco.
-sig, at jeg tager fejl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime que me extrañaste - ¿qué?
sig du savnede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime que me necesitas. - te necesito.
sig, du trænger til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me equivoco. dime que me equivoco.
sig, at jeg tager fejl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me estas cargando. dime que me estas cargando.
du tager pis på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pégame. dime que me equivoco. dime que me equivoco.
sig, at jeg tager fejl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: