Results for dime vida translation from Spanish to Danish

dime
fortæl mig.

dime.
- ja?

dime!
- fortæl nu.

- dime.
- fortæl mig mere.

¡dime!
- sig det!

- ¡dime!
- sig det til mig!

¡dime! ¡dime!
sig det!

dime no en esta vida
fortæl mig det! - ikke i det her liv.

dime... es esta la vida que querias?
var det sådan, dit liv skulle være?

dime por qué debemos dejarte con vida.
fortæl mig, hvorfor du skal have lov at blive.

dime lo que necesito para recuperar mi vida.
bare sig hvad jeg skal gøre for at få mit liv tilbage.

dime, ¿por qué estamos salvando tu vida?
sig mig lige hvorfor vi redder dit liv igen?

dime qué más se puede esperar de la vida.
fortæi mig hvad der så er tilbage at leve for.

dime algo sobre mi vida, sobre mi pasado.
fortæl mig noget om mit liv, om min fortid.

dime dónde está y quizás te perdone la vida.
sig, hvor hun er, og dit liv spares. nuvel.

dime que sacrificarás tu vida en prisión... para recuperarme.
fortæl mig at du vil ofre resten af dit liv på at få mig tilbage sådan som jeg var.

dime dónde esta la esfera y te perdonaré la vida.
fortæl mig hvor øjet er og jeg skåner dit liv

dime, tom ¿cómo va todo en tu vida, en general?
nå, tom? hvordan går det i dit liv?

dime, ¿has tenido una vida feliz hasta ahora?
nå! har du haft et godt liv mens du var væk?

[dime que compartirás conmigo] [un vida, un amor.]
sig, du vil dele med mig et liv, en kærlighed.