Results for disconformes translation from Spanish to Danish

antiguos empleados disconformes con el gobierno federal.
tidligere ansatte med anklager mod den føderale regering.

sin demandas por mala praxis, sin pacientes disconformes.
ingen retssager og utilfredse patienter.

me juraste que habíamos aislado a todos los miembros disconformes.
du lovede mig, at vi havde isoleret, alle utilfredse medlemmer.

ii) hayan sido devueltas por el destinatario por defectuosas o disconformes con las estipulaciones del contrato;
ii) tilbagesendes af modtageren, fordi de er defekte eller ikke-bestillingssvarende

en caso de inexactitud o de disconformidad conceptual, la gravedad del incumplimiento dependerá del grado de discrepancia entre los datos del balance inexactos o conceptualmente disconformes y los datos del balance exactos o conceptualmente conformes.
i tilfælde af unøjagtighed eller begrebsmæssig uoverensstemmelse vil størrelsen af forskellen mellem de unøjagtige og/ eller begrebsmæssigt uoverensstemmende balancedata og nøjagtige og/ eller begrebsmæssigt overensstemmende data være afgørende for, hvor alvorlig overtrædelsen er.

unidad disconforme
afvigende enhed