From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no usar en animales que padezcan hemorragia gastrointestinal, discrasia sanguínea o trastornos hemorrágicos no utilizar con corticosteroides ni con otros aines
bør ikke anvendes samtidig med kortikosteroider eller andre nsaid- præparater.
no utilizar en animales que padezcan trastornos gastrointestinales o hemorrágicos, que tengan la función hepática, cardiaca o renal dañadas o discrasia sanguínea.
bør ikke anvendes til dyr, der lider af mave- tarmlidelser og blødninger, nedsat lever -, hjerte - eller nyrefunktion samt blødningsforstyrrelser.
no utilizar en animales que padezcan hemorragia gastrointestinal, discrasia sanguínea o trastornos hemorrágicos no utilizar con corticosteroides o con otros antiinflamatorios no esteroídicos (aines)
bør ikke anvendes samtidig med kortikosteroider eller andre non- steroide anti- inflammatoriske præparater (nsaid).
todos los pacientes, así como los padres/ cuidadores deben ser advertidos de que si el paciente desarrolla signos y síntomas que sugieren la existencia de discrasias sanguíneas o infecciones (como por ejemplo, fiebre persistente, odinofagia, hematomas, sangrado, palidez) mientras están tratándose con enbrel deben informar inmediatamente a su médico.
alle patienter og forældre/ plejere skal informeres om, at hvis patienten udvikler tegn eller symptomer, som kan pege på bloddyskrasi eller infektioner (f. eks. vedvarende feber, øm hals, blå mærker, blødning, bleghed) mens de er i behandling med enbrel, skal de omgående søge læge.
