Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estabas?
beklager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde estabas?
- hvor har du været? - undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estabas ayer?
-hvor var du i går?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dónde estabas.
hvor var du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿no estabas ayer en los juzgados?
stod du ikke foran domhuset i går?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dónde estabas?
– hvor befandt du dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estabas ayer para el conteo?
hvor var du i går til optællingen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde estabas?
- hvor stod du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estabas tú ayer por la noche?
hvor var du i går aftes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde estabas ayer a las 7:00 pm?
- hvad lavede du mellem 18.45 og 19.00?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde estaba ayer entre 17:00 y 21:00?
hvor var du i aftes mellem 17.00 og 21.00?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estaba ayer.
han var her i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y no sabe dónde está? - no. - ¿dónde estabas ayer?
- du købte cd'en af white jim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan bien como estaba ayer.
som i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estaba? ayer.
hvornår så du ham sidst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el estaba ayer en esta calle.
han var her i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la que estaba ayer. la mexicana.
hende mexicaneren fra i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo estaba ayer? - sí.
- var hun sig selv i går?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ni siquiera estaba ayer en la florida!
hvem var ved florida i går?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde estaba ayer por la noche?
-hvor var de i går aftes? -hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: