Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el tiempo del mundo.
alverdens tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo del twist esta aqui
får jeg lov?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es este el tiempo perfecto del dia? mira !
det er det rigtige tidspunkt på dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el tiempo del mundo, adam.
al den tid, vi behøver, adam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo todo el tiempo del mundo.
- jeg har masser af tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
fue todo el tiempo del sr. rainey.
mr. rainey står bag det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo todo el tiempo del mundo.
- jeg har al den tid, der findes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispongo de todo el tiempo del mundo.
tja, jeg har tid, og masser af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien... tengo todo el tiempo del mundo.
jeg har masser af tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tenemos todo el tiempo del mundo.
nu har vi alverdens tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los
justeringen omfatter de ændringer , der
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que tenemos todo el tiempo del mundo.
vi tror, vi har al den tid, der kræves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dijiste, tenemos todo el tiempo del mundo.
det er som du sagde, vi har al den tid i verdenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser agradable tener todo el tiempo del mundo.
det må være rart at have al det tid i verden, man vil have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar en el tiempo del lobo, decidieron salir y buscar al lobo.
i en ulvetid jagtede han ulven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamentos que reducen el tiempo del tránsito gastrointestinal metoclopramida
lægemidler som nedsætter den metoclopramid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ¿qué? - el tiempo del guardián. ¡corre!
tidtagerens tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"el tiempo... del pájaro su ala no puede partir."
"tiden kan ej vriste vingen fra en fugl."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿estás seguro sobre el tiempo del generador? - sí.
er du sikker på timingen på backup-generatoren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duerme en el tuyo.
- hvorfor ikke i dit eget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: