Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la tienda, en todos sitios.
i supermarkedet afalle steder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como las semillas de un diente de león arrojando cuerpos en todas direcciones menos en la propia.
som mælkebøttefrø, smider han lig i alle retninger, undtagen hans egen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ponen de manifiesto que, al menos en general, ha habido progresos aceptables en la aplicación de la posición común, aunque no en todos sus elementos.
svarene viser, at der i det mindste generelt har været pæne fremskridt med hensyn til anvendelsen af den fælles holdning, om end ikke i sin helhed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de firma no tiene nada que ver con las firmas (digitales) que puede seleccionar para utilizar las claves que va a utilizar en la pestaña criptografía. firma no es la mejor forma de llamar a esto, pero debido a que el término se usa en todos sitios, mantendremos esta notación. simplemente tenga en cuenta que firmas y firmas digitales son cosas completamente distintas.
denne type underskrift har intet at gøre med de (digitale) signaturer for hvilke du kan vælge de nøgler der skal bruges i kryptografi - fanebladet. det er blot et dårligt udtryk at kalde dette en underskrift, men da udtrykket allerede er i brug alle andre steder, beholder vi denne notation. husk blot altid på at disse underskrifter og digitale signaturer er to fuldstændigt forskellige ting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: