Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lightman no cree en el horario de oficina.
lightman har ikke en 37 timers uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el horario de los ferrocarriles.
-togkøreplanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el horario de la piscina es...
og svimmingpool tiden er... hey, ved 5,000 til 8,000 r e m, bare en lille dosis
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas veo el programa de los viernes. es un show.
jeg fik alt, fra "friday night lights", som er et tv-program.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu horario de trabajo es hasta las 12, ¿no?
du har kontortid kl. 12, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el horario de atención es para pacientes.
Åbningstider er til patienter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo, en horario de oficina.
- i åbningstiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. el horario de los banqueros es genial, ¿verdad?
rart at have flekstid, hva'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor, ven en horario de oficina.
- vent lige! - vær venlig at komme i kontortiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno... entre el trabajo y el horario de los niños, es...
ja, med alt arbejdet og børnenes aktiviteter ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es el horario de visitas.
det er ikke besøgstid nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya. probablemente te sabes el horario de los semáforos.
ja, du ved vel, hvornår de skifter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sigo con el horario de moscú.
-jeg følger tiden i moskva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, analicemos el horario de eventos.
hvad er bournes mål?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy elaborando el horario de patrullas.
jeg planlægger patruljer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como el horario de un autobús de düsseldorf.
- hvad er der med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está el horario de chloe. _bar_
her er chloes skema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba fijándome en el horario de la escuela.
jeg så på børnenes skema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. el horario de visitas ha terminado.
besøgstiden er forbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el horario de funcionamiento común de target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
target 's almindelige åbningstid er fra 7.00 til 18.00 . der kan , efter forudgående underretning af ecb , åbnes tidligt , dvs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: