Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el de su abuela.
den tilhørte hans bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su abuela.
din bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como su abuela.
efter hendes bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es su abuela.
- det er en farmor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella y su abuela eran muy apegadas.
hun og hendes mormor var meget tætte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es por su abuela...
det er hendes bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres su abuela?
mormor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy su abuela.
- jeg er ikke hendes bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a su abuela.
hjælpe bedste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
martha, es su abuela.
martha er hendes farmor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, su abuela. vamos.
nej, hendes bedstemor gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
había muerto su abuela.
det viste sig, hans mormor var død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cuénteselo a su abuela!
- bild julemanden det ind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- su abuela acaba de morir.
-hendes bedstemor er lige død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame ¿su abuela sigue viva?
fortæl mig, lever din bedstemor stadig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ y el nino?
hvad med drengen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali odiaba a la gente anciana, y su abuela vive en georgia.
alie hadede oldinge og mormoderen boede i georgia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y su abuelo?
-han er i fangehullet under slottet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el nino, senor?
- få spækket om bord i nat. før daggry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hummei," dijo el nino.
"hummel," sagde drengen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting