Results for elektroniske translation from Spanish to Danish

a. « elektroniske penge » .
a. « elektroniske penge » .

til at betale for varer og tjenesteydelser på elektroniske medier .
til at betale for varer og tjenesteydelser på elektroniske medier .

a. « elektroniske » penge (" e-penge ") , som dukkede
a. « elektroniske » penge (" e-penge ") , som dukkede

en ny meddelelse med de ændrede rentesatser udsendes også gennem de elektroniske nyhedstjenester.
a través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos.

det bør bemærkes , at elektroniske penge på forudbetalte kort betragtes som indlån på anfordring .
det bør bemærkes , at elektroniske penge på forudbetalte kort betragtes som indlån på anfordring .

den europæiske centralbank : spørgsmål i forbindelse med udviklingen inden for elektroniske penge , månedsoversigten , november 2000 .
den europæiske centralbank : spørgsmål i forbindelse med udviklingen inden for elektroniske penge , månedsoversigten , november 2000 .

såfremt betalingsinstitutter må have indeståender, der såvel i økonomisk som i retlig betydning opfylder kravene til indlån, bør beskyttelsesniveauet være det samme, som gælder for kreditinstitutter og for udstedere af elektroniske penge.
si las entidades de pago pueden mantener saldos que son depósitos tanto en sentido económico como jurídico, el nivel de esas salvaguardias debe ser el mismo que se aplica a las entidades de crédito o de dinero electrónico.

efter kl. 15.00 ecb-tid( met) i dag findes dokumentationsgrundlaget i en elektronisk udgave på ecbs websted på alle officielle fællesskabssprog( pdf 1.11 mb).
el documento puede obtenerse en todas las lenguas oficiales comunitarias, a partir de las 15.00 horas( hora central europea) de hoy, en formato electrónico, descargándolo de la dirección del bce en internet( pdf 1,29 mb).