Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intenta sintonizar la television.
se om du kan vise lidt tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no miramos la tele?
- skal vi ikke se lidt fjernsyn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- miramos la noche de los muertos vivos.
- vi så "night of the living dead".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces miramos la parte trasera y vimos esto.
så kiggede vi på bagsiden og fandt dette
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisión
undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisión.
fire sæsoner af "the wire".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apaga la televisión
sluk for det tv!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apaga la televisión.
lad os få slukket for det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amo la televisión.
- jeg elsker fjernsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enciende la televisión.
- tænd for fjernsynet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donde verán la televisión.
til at se tv fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apaga la televisión, sebastián.
sluk for fjernsynet, sébastien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve viendo la televisión...
- jeg så det her program på tv--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mírame la cara, dick. quería matarme.
se mit ansigt, dick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡adoro ver la televisión!
- jeg vil også se fjernsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dejaste la televisión encendida?
- er tv'et tændt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la televisión negra. - ¿qué?
fra fjernsynet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no estoy preparada para ellos. ¡mírame!
nej, jeg er ikke klar til dem. se på mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: