Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ellos lloraron.
råbte de,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos han tomado su casa.
de har taget hende hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quería perder su casa.
- hun vil gerne beholde sit hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos están aquí en su casa.
de hører hjemme her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perder su coraje.
- at han mister sin selvtillid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos están en su casa en valencia.
de har lige fået hus i valencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echó a perder su vida.
han forspildte sit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no queremos echar a perder su casa. sí.
- vi vil ikke svine dit hus til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha sido muy desafortunado al perder su amistad.
han har været uheldig at miste deres venskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo se siente al perder su primer caso?
- hvordan føles deres første nederlag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de perder su esposa.
han har lige mistet sin kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-acabamos de perder su transmisor.
- senderen røg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al perder a alguien, lo remplazábamos.
når vi mistede en warbler, erstattede vi ham med en anden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadie quiere perder su hogar.
- ingen vil miste deres hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - se va a perder su virginidad?
får vi alligevel noget på den dumme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacerle perder su tiempo conmigo.
"manden er dum". "ham orker jeg ikke med." med jeres mål er jeg sikkert dum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al perder a ingrid, ¿no te derrumbaste?
var du ikke knust, da du mistede ingrid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no quieres un centavo para el tipo común que está por perder su casa?
skal den almindelige mand ikke have noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el oxigeno ya estaba bajando al perder los sensores.
og iltniveauet var faldende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que se sepa que el que ayude al enemigo perderá su casa.
lad det blive kendt, at den, der skjuler fjenden, mister sit hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: